We'll be brothers again in our next life!!
Why does my marriage always end in failure?
For 20 years, I have suffered living without you every day.
If one day, we can no longer find each other,
then let's come here to meet.
He hides his emotions. When he works, he is very organized.
My first impression was not wrong.
Song Jie has pushed me to the very edge.
We can't be together in this life, but I will look forward to the next life.
I hope that we will really last forever.
I know in this lifetime you have only Zhang Hao Tian in your heart.
I don't love you. That's the only reason.
I have always hoped that I could hold you like this one day.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
The Ladder of Love
Episode 29
Is there an issue for coming to me so late?
It's about our company loaning from Xin Guang Bank.
It can't be done.
We must consider this issue in a long-term perspective.
Then what are you planning to do?
If I get investigated by the police, then everybody in the company would be affected.
We must hurry and find a scapegoat.
Who is willing to take the blame for a one billion overdraft?
I know. It's not that bad.
Since the bank hasn't loaned it yet.
Even if somebody investigates, they won't find any true evidence.
But this can affect my personal and Long Wei's reputation.
So, I came to discuss this with you so late,
to see what you think.
Chairman, do you have candidates?
Chairman, what do you think about Song Zi Yang?
Haven't you give the full responsibility of this issue to our Vice Manager?
Since you've also promised to let him be Jun Hao's chairman.
I think he's the most suitable.
Why haven't I thought of Song Zi Yang?
He is a very good candidate.
Lu Feng, what do you think?
Zi Yang? I didn't guess wrong, they really have already planned this.
Very calculating, he's obviously trying to make Zi Yang take the blame.
To have Song Zi Yang take the responsibility...
is indeed a good solution.
Then good. Since we've all come to an agreement,
then let's hurry and make some evidence,
that can change the investigation's focus on to Song Zi Yang,
hurry and get this done for me.
Don't delay it. After you get this done, I'll take you in as my godson.
I am very expectant of your performance.
Qiu Yan, I came to apologise to you.
The last time, I hit you on impulse, it was my fault.
But I hope you know that everything I did was because I care too much about you.
I am very regretful now.
I'm sorry.
Qiu Yan, I know I can't ask for too much.
But, I think that, if we can't be lovers,
could we be friends
- Zi Yang, can you not become a bit more mature?- I know.
Zi Yang, do you know what you're doing right now?
Do you still don't know what you've done wrong now?
Chu Zhen Hua has always been targeting Tian Cheng,
he has never let go of a chance to swallow up Tian Cheng.
But you chose to point the spearhead at your own father now.
How I think in my heart, do you not know?
Why I left the Song family?
It was because I didn't want to be a rich son with no abilities of his own,
I wanted to prove my worth with my own abilities and knowledge.
Is that why you chose to attack your father to prove your worth?
Can you try to understand the situation first before lecturing me?
Chairman Chu names me as Jun Hao's chairman now.
Even if Tian Cheng lost Jun Hao Department Store,
that is only transferring it from the father to the son. Tian Cheng won't experience any loss.
Apart from scolding me, can you consider it from my point of view?!
Zi Yang, you've really have become possessed by the devil.
Next on the news,
Xin Guang Bank has massively exceeded the over-loaning limit in an illegal act.
Xin Guang Bank? How could it be?
Did something happen to Chairman Chu?
What's with that news?
We must hurry and prove our innocence to the media.
If these rumours become true, then we will lose our control over Jun Hap Department.
Zi Yang, you knew that over-loaning was illegal.
Why did you have to over-loan from Xin Guang Bank without our knowing?
How could you be so clumsy?
I over-loaned illegally?
What are you saying?
This is your bank deposit, your bank statement.
Also, what is this?
You dare use your over-loaned money to pay for the living fees of a bartending lady?
These women are like bottomless blackholes,
they can't be satisfied no matter how much money they have.
All of the evidence are here. We didn't think you would make such a big mistake.
We really can't help you this time.
No- I didn't do this!
Just looking at this, somebody is trying to set me up!
Lu Feng, you must believe me! I really didn't do any of these!
Chairman, you have seen the news, right?!
You know I didn't do this. You can prove my innocence, right?
You disappoint me too much. I've seen the news.
Zi Yang, you're part of Long Wei,
how could do something like this?
Now, Long Wei's reputation has been entirely ruined by you.
Also, I've told you,
if you use illegal tactics, even if we get Jun Hao's control,
you must also sit in jail.
Haven't I reminded you?
Youths mustn't do things impatiently, mustn't do things impatiently.
Everything here knows truly that I am innocent,
I didn't do it!
It is because you're all in trouble now,
you need a scapegoat, so you chose me, right?
Look at you, you're pushing all of the responsibility on other people.
Zi Yang, I sincerely wanted to nurture you.
In the end? You became too greedy
and did something like this.
I advise you to go and own up.
For the company's reputation, I will consider the contributions you've made.
I won't hold a grudge, neither will I ask for a bigger responsibility from you. Own up to it.
Own up?
Don't run after him, let it be.
What's to chase after a dog without a family?
Zi Yang, I'm sorry.
Long Wei Corporations has been reported for illegal over-loaning.
After the responsible person, Chu Zhen Hua, has spoken to professional peoples, the suspect has been identified.
For now, the investigation pinpoints on Long Wei Corporation's Vice Manager, Song Zi Yang.
According to reports, Song Zi Yang originally Tian Cheng Corporations Chairman's eldest son.
In the end, due to conflict between father and son, he became the Vice Manager in Long Wei Corporations.
The case is now in progressive investigation.
Driver. Driver, I've arrived. Please stop.
Driver, the money is here.
This is karma.
I've already said, if he continued like that, bad things would happen sooner or later.
The gods really are watching. They've begun investigating Xin Guang Bank's over-loan.
I won't believe that Chu Zhen Hua could get through it magically.
Such a big issue, how could you get through it?
This way, when Long Wei falls, we could peacefully control Jun Hao,
we won't need to be afraid of Chu Zhen Hua making trouble again.
Tian Cheng, have you seen?
They've begun investigating Xin Guang Bank's over-loan.
Chu Zhen Hua's secrets are nearly exposed now.
I think he won't be able to hold on for a few more days.
The police must have taken Chu Zhen Hua for justice, right?
Then this will become brilliant.
By then, I must download it and watch it for the next few years.
They didn't take Chu Zhen Hua, they took Zi Yang.
The police said, Zi Yang is the over-loan's biggest suspect.
Zi Yang?
How could this be possible? Even if you were angry, you still shouldn't say that.
This is the newest news, it's absolutely accurate.
What kind of justice is this?
The real wrongdoers remain free, yet Zi Yang took the blame for it!
The police has released an arresting warrant,
they said they had evidence to prove Zi Yang's over-loan.
Right now, everybody is looking for him.
This silly child...where could he escape to?
If Brother escaped like this, the wrongdoers will definitely say he's escaping in shame.
By then, it would become impossible to prove his innocence.
This must be Chu Zhen Hua trying to protect himself,
it's too cunning.
Sorry, the number you've dialled is not in the servicing zone.
Zi Yang's number doesn't connect.
No way, I must find Chu Zhen Hua to get back at him!
He Min! Can you not be so impulsive?
If you go to him now, what help could that bring?
Right now, we should calm down
and think about how to save Zi Yang.
Calm down? That's my son, how can I calm down?!
Chu Zhen Hua used Brother, so that he could use him as a scapegoat.
If we don't hurry and find Brother, then we won't be able to prove his innocence for him.
What? How could it be Zi Yang?
Right now, the news is covering it all.
The police already released the arresting warrant to catch Zi Yang.
This must be Chu Zhen Hua's doing. I know his tactics too well.
Zi Yang must have been setup.
But, Manager, Zi Yang has done something illegal,
I'm afraid it would be hard to find peace. We must hurry and alert Chairman.
Hao Tian!
- Hao Tian!- Chairman.
- Hao Tian! What should we do?- Chairman.
Zi Yang is in trouble!
Chairman, don't worry. I am thinking of a solution.
Although Zi Yang loved to do things rashly normally,
but he knows what to do and what not to do.
He would never have the courage to do anything illegal. He must have been accused.
Yes, Chairwoman. Don't get too impatient.
We all know Zi Yang is innocent.
Right now, the most important thing is to think of a way to prove Zi Yang's innocence.
This was all your fault, for making some V-Two plan.
Not only did it now push Chu Zhen Hua over, it made Zi Yang a criminal as well.
I'm telling you, if you don't think of a solution for this,
I won't let you live peaceful days.
He Min! You- where are you going?
- Going to find Chu Zhen Hua!- You...!
Wait!
Calm down. Are you really going to go to Chu Zhen Hua's?
That is my own son, how could I calm down?
I'm not like you, forcing him to become like this,
making him get a wanted criminal.
Yet you still won't stand up for him! Are you still his father?!
I...
Stand there! Don't run!
Stand there! Stand there!
Stand there!
Stand there! Don't run!
Excuse me!
Stand there!
You stand right there!
- This way!- Let's go!
Chu Zhen Hua! Chu Zhen Hua!
You dare setup Zi Yang with fake evidence?!
- He Min!- Lu Feng! You let go!
You old fox! The Song family has offended you and provoked you,
why did you setup my son?!
Chu Zhen Hua, you must take responsibility for what you're brave enough to do.
Since you dare over-loan,
after troubles come, take responsibility for it!
Fine, fine, fine. If you want to yell or berate, go ahead.
I can understand that both of your emotions aren't too great.
So you come to my place to let it out.
But no matter what you say or how many times you say it the person wanted is not me, but Zi Yang.
Also, if you want to blame, blame it on your son being too stupid.
If he wants to commit crime, then do it. Why does he still have to leave a trail of evidence?
Aren't your so-called evidence, bills and transferal records?
If you really want to find some, it's not as if you don't have any on you!
Chairman Song, Zi Yang has indeed broken the law this time.
We'll let it go if he brought trouble to himself, but he also dragged Long Wei in.
Chairman Chu decided to not investigate further for the contributions he made to the company.
It was a shame Chairman Chu planned to give him the seat as Jun Hao's chairman.
Zi Yang actually repaid favours with evil.
Lu Feng! Zi Yang has been friends with you for so many years,
you should understand what kind of person he is the most!
You dare betray him for your own benefits. Are you still his friend?
Rubbish!
Zi Yang and I became enemies only because of your relationship with him!
No matter what, Zi Yang really has made a mistake this time.
As a friend, I can't help him. I'll let him take it on his own.
Alright, alright.
Witness and physical evidence are right in front of your eyes.
Whether you believe it or not, the person wanted is Song Zi Yang.
This is a truth that can't be changed.
You can call black as white, call a dear a horse,
why do you have to harm my son?! You-!
- Dad! Dad!- He Min!
Tian Xin!
Tian Xin, you understand your dad's personality,
the over-loan was Chu Zhen Hua's doing.
It would never have been Zi Yang's doing!
Dad, what really happened to Zi Yang?
What's wrong with you? Why did you listen to He Min?
It was because Zi Yang wanted to get Jun Hao's control,
so he over-loaned from Xin Guang Bank.
Impossible. Zi Yang would never do anything illegal.
Was it because you nurtured him wrongly?
What's with you?
You don't believe your own father, but you believe in outsiders.
It's not that I don't believe you, it's because I understand you too well.
Even if you did it, you wouldn't admit it.
Was it because you chose Zi Yang long ago,
- that you would hire him into the company?- I...!
Tian Xin, don't speak rashly just because dad loves you.
Have you forgotten?
How did the Song Zi Yang and the Song family shame the Chu family when you were engaged? Are you mad?
Those are all in the past, I've let it go long ago.
Dad, one for another,
Zi Yang hasn't done anything wrong, I must prove him innocent.
Don't say anything anymore, come to the police station with us now!
Enough, He Min! Stop being ridiculous with me! I'm telling you,
if you want to go to the police station, go by yourself!
I'm telling you, if you keep being nonsensical, I will report Zi Yang again,
for harming Long Wei Corporation's reputation!
Chu Zhen Hua, don't think that you could get Jun Hao's control when you've nurtured Zi Yang wrongly!
The contract has already been signed, black and white.
I'm telling you, Jun Hao's control is going to be mine.
Fine, we'll see.
He Min, let's go.
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Song Zi Yang is not here! Stop calling!
Zi Han, it's me.
Brother?
Brother, where are you?
Zi Yang, it's mum. How are you?
I- I- I'm still good, I'm still good.
Where are you? Hurry and come back, come back!
Mum, I can't come back now. If I go back, I'll drag you guys in.
Mum, you must believe me. I'm innocent.
I have never done anything wrong. You must prove my innocence, got it?
I know. I know, mum believes you.
Your dad and your sister,
we all believe you. You must take good care of yourself.
Alright, alright. I'm not going to say anymore.
This...otherwise, the house's phone will be monitored.
- Take good care of yourself.- Zi...!
Mum.
Brother?!
Zi Yang...
How many times do you want dad to explain until you understand where you stand?
Where I stand does not depend on whose daughter I am, but the truth.
You know understand clearly that this wasn't Zi Yang's fault.
In this society where the strong preys on the weak, who's going to discuss the truth with you?
Is doing business that noble?
When dad was young, he was like you too. Vigorous and stubborn.
But this is the business market.
Although there's no smoke from gunfire, it's still a fight to the death.
Not even a bit of sympathy is allowed.
I don't understand the market rules,
but I know that karma will get those who do evil.
I don't care how you do business, but as a person, you should at least be honest.
I definitely won't standby and watch this issue.
If you're still determined to do that,
- then I will disown you as my father!- You...!
Tian Xin!
How maddening!
Resting
"Xin Guang Bank's Suspect is on the Loose"
Chu Zhen Hua, you dare set me up?! Hurry and explain it all to me!
ZI Yang, don't get rash, listen to me.
You're being wanted by the police, I advise you to own up at the station.
Otherwise, during the court hearing in the future, your judgement will be harsh.
Also, the harm you brought to the company's reputation,
I can dismiss it for the contributions you've made to the company.
Stop rubbishing with me!
Chu Zhen Hua, there are only two of us here.
How the loan came to be, you and I know clearly!
For you, I rebelled against my father, yet you treat me this way!
Don't get impatient. Listen to me, let's discuss this slowly, alright?
I know you feel wronged when something like this happened.
But you must take the responsibility that belongs to you.
I pity your current situation.
Stop pretending to be understanding!
I finally understand now,
you and Lu Feng planned it early on!
What 'nurturing me'? Giving me Jun Hao's control? Those were all lies!
You guys forced me into this trap step by step.
You've all planned for me to take this blame!
Zi Yang! Young men
have a lot to learn. How should one grow without going through tough times?
You've finally admitted, right?! Have you finally admitted?!
Hao Tian
Hao Tian!
Tian Xin, where are you?
I...am outside.
Do you have some free time? Let's meet.
Okay. Where are you? I'll go to you immediately.
Chu Zhen Hua, fine.
Since you won't give me a road to freedom,
I will end myself with you today!
Zi Yang, Zi Yang! Don't get rash, don't get rash, alright?!
Look, what is that? That's a CCTV!
Every one of your move has been recorded.
In the past, you were wanted for illegal over-loaning,
now, there's another crime of you killing.
Consider for your parents, think for Chen Qiu Yan.
You must consider well.
Hao Tian!
Tian Xin. I'm sorry, I'm late.
It's fine.
Why is there such a strong smell of alcohol on you?
I'm telling you, I had a friend who was in an especially bad mood,
so I went to the bar with her and drank a tiny cup with her.
It's fine if you're well.
Tian Xin, do you know about Zi Yang's issue?
His current location is already unknown.
I've thought of a lot of solutions, but I don't have any to save him.
I asked you to come out, to ask you
to please help. Only you can save Zi Yang.
So you asked me out for Zi Yang?
Then...how should I know what to do?
Tian Xin, I believe you understand the over-loan issue very well.
Zi Yang is so uncourageous, it's impossible for him to do something like this.
This thing must have been done by your dad.
You're his daughter, you also understand Long Wei very well.
We want to save Zi Yang, but we don't have any evidence.
So I came to ask for your help. I hope you could find evidence to help Zi Yang.
Isn't helping you find evidence betraying my father?
Tian Xin, this isn't just to help Zi Yang, it's also to help your father.
Your father has done so many wrong things for so many years. He can hide once but not forever.
Tian Xin, I ask that you think through it carefully. Your father can only be saved if we do this.
You...I understand all that you've said.
I got into an argument with him over this,
that's why I went to drink because I was in a bad mood.
But no matter what, he's still my father.
If you tell me to betray my father...Hao Tian, do you think I could do it?
Tian Xin, everyone has a scale in their heart.
Who did wrong and who's right in this, I believe you know very well.
Also, if you wanted to protect your father
to let Zi Yang become accused wrongly and sit in jail. If you do this, would you be willing?
Of course I won't hope for it.
But, one is father, another is Zi Yang, I-
Tian Xin. If I had another choice, I wouldn't have come to you.
Because I know you're in a very, very troubled position. But Zi Yang is my friend,
I am more upset than anybody else when he is accused this way.
Tian Xin, please. Please?
Also, doing this is also for your father.
If he still doesn't change his ways, it will bring danger to your family.
I'm begging you.
I...I'll think about it, alright?
My father's awareness is very high, I don't know if I can do it.
Tian Xin, thank you.
It's enough with those words of yours.
Didn't Chairman said we were having a meeting? Why aren't you going?
I'm not feeling well, you should go first.
Are you feeling unwell or is somebody picking on you?
Nobody is picking on me. It's my own problem.
Was it because of Zhang Hao Tian?
Don't mention that person. He's just a playboy.
You said Hao Tian is a playboy?
He obviously loved Aunt, but he kept playing with my feelings.
Giving me hope every time and then destroying that hope himself.
You men are too selfish.
I will never believe in men again.
Tian Xin, this is very good.
Because you've finally seen what he's like.
But, although there are not a lot of good men, they still exist.
Are you saying you're a good man?
The way you treat Le Mei doesn't not seem like what a good man would do.
You're right.
But do you know? Le Mei...
Le Mei is my enemy's daughter,
that's why, in this, we're both sacrificial items.
Perhaps separating is only an escape.
Lu Feng, I'm sorry.
I keep mentioning these unhappy things.
I haven't treated you well in the past.
You've actually been quite caring to me.
It was me who was too wilful.
So you...are willing to give me a chance?
Chairwoman. Chairman.
Long Wei Corporation's one billion has appeared.
Bank bill
- Go downstairs first.- Yes.
Zhang Hao Tian, you still have face to come to work?
Chu Zhen Hua's one billion is here.
Not only does he continue having more than half of Jun Hao's stocks,
he has also used Zi Yang as his scapegoat.
This was all your rubbish plan's fault.
Tell me, have you and Chu Zhen Hua planned this already
and purposely baited us?
I also didn't know that Chu Zhen Hua would do this.
He sacrificed the food factory to save the overall situation.
Don't worry. I will definitely find a solution.
Right. We must think of a solution to combat Chu Zhen Hua's despicable tactic.
That way, could we keep Jun Hao Department Store!
You're still going to trust him? Are you complaining that he hasn't made enough of a mess?
Zhang Hao Tian, stop ranting on with empty words.
You must help Zi Yang clear his accusations.
If he still doesn't come back, you won't need to come to work anymore!
If you give me time, I will certainly complete it.
Enough. We can't make internal chaos.
Although, the situation has worsened, but that does not mean we don't have a chance.
Chu Zhen Hua's has also made a risky move.
No matter what, I just don't believe Zhang Hao Tian.
Who knows if he won't betray Zi Yang
and notify Chu Zhen Hua without our knowing?
If Zi Yang got caught, then won't all of Tian Cheng
become his property?
He Min, what are you saying?!
What? Did I say something wrong?
If something happens to Zi Yang,
then won't you be able to give everything
to your illegitimate son?!
- You...!- I've seen through your calculations already!
How many times do I have to tell you before you understand?
Hao Tian is definitely not a person who values money beyond his life!
People are all the same, who doesn't love money?
True men earn their money in a justified way.
I won't take a single cent of money that doesn't belong to me!
Zhang Hao Tian, what if it was Song Tian Cheng's money?
He Min! Right now, the company and Zi Yang's issue are already enough trouble.
Why are you saying all this?
What? You don't dare reply now, right?
I have to make clear whether you, Zhang Hao Tian, loves Tian Cheng's money!
I'll tell you again, I won't take a single cent of money that doesn't belong to me!
Good, that's what you said yourself.
Song Tian Cheng, you also heard, right?
I hope you remember forever, once the words are spoken, even horses won't be able to chase it back.
I hope you remember those words forever!
Sure, I can do it as long as I can say it.
Fine, then tell me. How are you going to combat Chu Zhen Hua?
Before I have the complete case, I won't tell anyone my plan.
Stop pretending. You're suspicious of even us, right?
If you can't think of a solution, I will get back at you!
If you don't have any other issues, I'm going to go.
Wait. Right now, Long Wei's money has already presented itself.
We're having a stockholders meeting on the tenth of this month.
If the control becomes Chu Zhen Hua's,
this issue, from the beginning to the end, will be your work!
Say, what are you going to do?
I have my calculations in this.
When the time comes, I will speak with Chairman.
As Manager and the plan suggester,
you don't want to take responsibility, so are you going to push it onto Chairman?
That's not what I meant. This issue was really out of my expectations.
I also didn't think he would pull Zi Yang down with him either.
Since he did this now, he already proves that he is very impatient and was forced to.
So, every step we take must be made with strict consideration.
I'll say the ugly words now.
This month's tenth, if the control falls into Chu Zhen Hua's hands.
Do you know what to do?
If I can't do it, I will withdraw immediately!
It's good you understand.
Le Mei, see if the dishes I've ordered are suited to your tastes.
When Lu Feng first graduated,
he also brought me here to celebrate when he got his first salary.
I remember he told me that day, that he would earn a lot, a lot of money,
and also would be with me forever. But now...
I'm sorry, Le Mei. I didn't know...I chose the wrong place...
But, think of it from a different perspective.
Lu Feng is now living in the shadows of revenge now.
He's actually quite pitiful. If you keep being with him, he'll only bring you negative energy.
Forgive him, also as a way to free yourself.
Sister Qiu Yan, I really want to forgive him.
But, it's easier said than done.
Take it slowly.
Thank you.
Here, Le Mei. Eat first, let's not think about it.
Thank you.
Why are you staring at me?
I think I'm very lucky because you've finally agreed to have dinner with me.
I've always thought you're a person with a mind full of contracts and numbers.
I didn't think you would be quite romantic too.
How about we order some red wine?
Sure, you can choose the red wine.
When I was studying abroad, I loved Bordeaux the most.
If you also like it, then we will have something in common as well.
Tian Xin, I'm actually happy that you're willing to tell me these.
I know, I was a workaholic in the past, I didn't know how to enjoy life at all.
But for you, I'm willing to change.
I'm willing to try to understand your hobbies, likes and dislikes.
Wait.
Le Mei, do you really not have the mood?
Then, how about this, I'll bring you to other restaurants.
Sister Qiu Yan, I'm sorry.
Have I made your mood bad as well?
That's not it. Come, Le Mei. Let's go.
I'll bring you to eat something else.
- Let's go.- Is this good?
Lu Feng, so you abandoned me because you became attracted to other people's money.
Why didn't you tell me clearly and lied to me with so many made-up excuses?
Why are you here?
How disappointing.
Lu Feng, you-!
Tian Xin, you and Lu Feng are only friends and came to discuss work issues, right?
Hurry and tell Le Mei.
That's not it, Aunt. I've finally walked out of the shadow of losing love.
I can fall in love again. You should be happy for me.
But Lu Feng was obviously-
We are both single, why can't we be in a relationship?
There are so many good man, what kind can't you find?
Why do you have to get close to him?
Do you not understand what kind of person he truly is?
He only has fame and profits in his heart,
he's using you right now.
Thank you for your reminder.
Tian Xin is so smart, would she not feel whether I am being true to her or not?
Lu Feng, I know.
You just resent my family being poor and that I'm below you, right?
Le Mei, can you not be a bit more mature?
No matter what has happened to us, we've already broken up, that was all in the past.
Can't be go our own ways in peace?
Do you know what I hate about you the most?
I hate that you can't logically control your emotions,
I hate that you keep bothering me for ridiculous reasons!
Tian Xin, let's go.
Tien Cheng Corporations
I brought Le Mei for dinner yesterday, guess who I bumped into?
Who?
I bumped into Tian Xin and Lu Feng. Tian Xin said they were in a relationship.
It's impossible, right? Tian Xin really don't like the way Lu Feng is,
also Tian Xin knows his character. How could he be together with someone like Lu Feng?
So, what I think is the same as you.
Then, I asked Tian Xin.
I said, "Are you and Lu Feng in a working relationship and only came to discuss work?"
Do you know what Tian Xin said?
What did she say?
Tian Xin said, "No, Aunt. Lu Feng and I are both single. Why can't we be in a relationship?".
If Tin Xin is doing this...
it must be to find evidence for Zi Yang, so she's trying to get close to Lu Feng.
Then that's too dangerous if she does that!
So, what you mean is Lu Feng and Tian Xin's relationship is only an act?
I think that's how it is.
I'll go ask Tian Xin, but you can't tell anyone about this.
- Okay.- Including Le Mei.
Lu Feng.
What is the meaning of this? Why did you close the laptop when I walked in?
Is there some secret that I can't see?
Of course not. It's just a bit of issue.
If you want to know, I will definitely tell you.
I'm not interested in it.
- Reallyyy?- Annoying~
Chairman.
Lu Feng, come to my office.
Yes, I will be there immediately.
Okay, okay.
What's so rushed?
Your dad said he has something to talk to me about. I'm going to attend to it, I'll come back soon.
- Wait for me for dinner.- Okay.
Password...?
Timing and Subtitles by The Ladder Of Love Team@Viki
Lu Feng, what's wrong?
You kept being quiet all day.
You're not replying when I ask. What happened?
Company's issue, it's not worth mentioning.
Alright, since you won't say anything, I'll drink with you.
Here, cheers.
What's wrong? Are you injured?
How did you get hurt?
I originally was going to find Zi Yang, but I got ambushed by Hao Tian.
Tian Xin, your father warned me today to not get too close to you.
Who I am with is my freedom, my dad can't interfere.
So, what you mean is...you're willing to be with me?
That depends on whether you're sincere to me.
Alright, then tell me.
What should I do to prove my sincerity to you?
- Should there not be secrets between couples?- Yeah.
Look, I want to go on the internet right now but I can't even open the computer.
Password, right? 920214.
What? Are you satisfied now?
Alright, then I'll believe in your sincerity for now.
Cheers.
Lu Feng, I'm so happy today.
Let's drink until we're drunk.
♫Once cried and once hated ♫
♫ Shrinking in the cold wind♫
♫Once cried and once hated ♫
♫ I really don't want you to cry. ♫
♫We've had too many misunderstandings. ♫
♫I watch your face. ♫
♫It's stubborn yet beautifully heartbreaking.♫
♫ I can't face it. ♫
♫So I act like it doesn't matter. ♫
♫But that has made you cry. ♫
♫There is no chance for me to explain ♫
♫The troubles in my heart, ♫
♫and the self-deprecating blame.♫
♫Love will make people break each other's hearts. ♫
♫Why is it that only after breaking up, ♫
♫ do I feel the pain in my heart? ♫
♫These tears endlessly wet your face. ♫
♫ I force myself to say goodbye. ♫
♫ But when the words are on the tip of my tongue, it makes you cry, ♫
♫like your heart has been slowly ripped apart.♫
♫ Why is it that only after leaving you, ♫
♫do I want to return to the past? ♫
♫But love is already too far away from me. ♫
♫I'll just accept all of this. ♫
♫I force myself to say goodbye,but it makes you cry once again,♫
♫like your heart has been slowly ripped apart. ♫
♫I am in debt to you. ♫